Sodni prevodi

Posel je več kot le delo, je način življenja.

Vaši poslovni partnerji potrebujejo občutek o zanesljivosti, brezhibnosti in kakovosti. Če sklepate pomembne pogodbe v tujini ali potrebujete le zagotovilo za ustrezen prevod, ste na pravem mestu. Pri nas je ključnega pomena natančnost z dodanim potrdilom sodnega prevajalca!

Stojimo vam ob strani na vaši poti k uspehu. Če iščete nov poslovni izziv, ste se odločili za študij v tujini ali potrebujete le prevod osebne dokumentacije in spričeval, smo tu za vas. Pri nas prejmete tudi sodno overitev prevoda.

Na dogodkih, kot so npr. poroke, obravnave na sodišču, sklepanje poslov in podpisovanje pogodb, so lahko naši sodni tolmači osebno prisotni.

Kaj so pravzaprav sodni prevodi?

Sodni prevodi so prevodi z žigom in overitvijo sodno zapriseženega prevajalca.

Sodni tolmači/prevajalci so jezikoslovci, ki so opravili obsežni jezikovni izpit in zaprisegli na Ministrstvu za pravosodje.

Sodni prevodi so uradno prevedeni dokumenti, ki so z vrvico zvezani z izvirnikom ali overjeno kopijo. Priložena je tudi izjava o ustreznosti s podatki sodnega tolmača. Za različne birokratske namene jih lahko uporabite doma in po svetu.

Nudimo vam sledeče sodne prevode:

• sodni prevod pogodbe;
• sodni prevod rojstnega lista;
• sodni prevod potnega lista;
• sodni prevod policijskega zapisnika;
• sodni prevod potrdila o nekaznovanosti;
• sodni prevod pooblastila;
• sodni prevod zdravniškega izvida;
• sodni prevod spričevala;
• sodni prevod potrdila o zakonskem stanu;
• sodni prevod certifikata;
• sodni prevod izpisa iz registra;
• sodni prevod diplome ipd.